WAXHOLMS FERRY TO THE ARCHIPELAGO IN STOCKHOLM

Blogpost about the first day of my vacation in Stockholms archipelago.
On Thursday my fiancé and I jumped on a ferry from a company called Waxholmsbolaget that goes from a harbor called Stockholm Strömkaj at 8:30 in the morning.

ストックホルム群島で過ごすバケーションの１日目。
木曜日、私と彼はStockholm Strömkajenっていうグランドホテル前の港から出ているWaxholmsbolagetっていう会社の朝８時半のフェリーに乗って出発。

I've got breakfast bought at Press Byrån before the departure. Sitting on a sofa to enjoy the view.

出港の前にコンビニで朝ごはんを買っていたからデッキに座って景色を楽しみながら食べたよ〜

Bye-bye Stockholm city!

ストックホルム市内バイバイ〜！

Fika is a must onboard too, right? It got a bit cold sitting outside so we went inside the boat.

フェリーではもちろんフィーカを忘れずに！外に座ってるのは寒くなったから中に入ったよ。

After 3 hours onboard we reached our destination, Stora Kalholmen, where we were supposed to catch up his parents and join them on their sailing boat.

３時間乗って目的地に到着。彼の両親との待ち合わせする場所、Stora Kalholmen。

Say bye to the ferry!

フェリーにバイバイ！

Here's the starting point of our sailing adventure.
Starting with the exploration of Stora Kalholmen. Quickly followed by ice cream <3

さてここが今回のセーリングアドベンチャーのスタートポイント。
Stora Kalholmenの散策で始まり、最後はアイスで締める♡

If you want to travel around Stockholms Archipelago, I recommend you to catch a ferry as there are many lines that takes you to most destinations in the Archipelago. It's a perfect way to enjoy the Swedish summer and nature. You can also check their homepage for more information! →Waxholmsbolaget

Next blogpost I'll write about our sailing adventure! I hope you enjoy following my archipelago travel!


もしストックホルム群島の旅をしたかったら、今回私たちも乗ったフェリーがおすすめ。いろんなラインがあってたくさんの島に行けるからスウェーデンの夏や自然を楽しむのにパーフェクト！ホームページにもっと色々情報がのってるから是非チェックしてみて。→Waxholmsbolaget

次のブログ更新ではセーリングアドベンチャーについて書くね！ストックホルム群島の旅をこのブログでフォローして楽しんで読んでくれるといいな！