SWIMMING OUTFIT

 (Bikini top: & Other Stories, Shorts: Miu Miu, Earrings: & Other Stories, Sunglasses: Celine)

I'm back from my vacation in the Swedish archipelago, starting from last Thursday until Saturday. Here is my first update about the vacation! My fiancé and I went on a sailing trip again on his parents sailing boat.We did it during midsummer as well, so it was the second sailing trip this summer. To follow the earlier journey you can follow the links below:
1. HAPPY MIDSUMMER
2. MIDSUMMER ON AN UNINHIBITED ISLAND
3. SAILING OUTFIT
4. SAILING ADVENTURE

I'll begin with my look. I brought two kinds of bikinis for this short vacation and this is one of them. It was my first dip in the ocean this year. It was16 degrees in the water and I thought it would be too cold, but it was really refreshing! The first time is cold but then when you get out of the water the warm sun is a bliss, and it's such a nice feeling!

I'll write more about my vacation later on with more details. Stay tuned for it <3



先週の木曜から土曜日にかけて行ってたストックホルム群島でのバケーションから帰ってきたよ！これはバケーションについての最初のブログ更新。フィアンセと一緒に彼の両親のセーリングボートでの旅。夏至にもセーリングの旅をしたけど、今回はこの夏２回目のセーリングの旅。前回のミッドサマーの旅を見逃した人はチェックできるよ！

1. HAPPY MIDSUMMER
2. MIDSUMMER ON AN UNINHIBITED ISLAND
3. SAILING OUTFIT
4. SAILING ADVENTURE

旅のルックを紹介するのから始めるね。今回のバケーションに２つのビキニを持ってったんだけど、これはそのうちの１つ。そしてこの夏最初の水浴びをしたよ。水温１６度で絶対寒いっと思ってたけど意外にも気持ち良かったよ！最初の一瞬だけ寒いけど水から上がったら太陽はあったかいしすっごく気持ち良かった！

バケーションの詳しくはまた後で書くね！お楽しみに〜♡