FAMILY DINNER

How often can my family gather when I'm living abroad?
It's so nice to spend time with them after more than a year apart. We went to a restaurant which is quite famous for its soba in this area today.  I was so satisfied with all the delicious food they brought in, and even fresh fish directly from the harbour.

These last two days we've been sitting inside because of a typhoon that were passing by. But since the weather cleared up this morning we took some time jogging by the river, and ran a whole 5 km and then did some working out at home. All since we'd been kept inside by the weather for so long!haha Then we went to a hot spring for some relaxation before the family dinner. Tomorrow we're going to drive to a really nice, hidden beach, and I'm so looking forward to it <3 I'll keep my update here!

海外に住んでるとなかなか会えない家族。
前に会ってからもう１年以上経ったけど、やっと会えて一緒に時間を過ごせるのもまた素敵。今日はこの辺ではお蕎麦の有名処に行ったよ。もうたくさんの美味しいごはんに港から来た新鮮なお魚で大満足。

ここ２日は台風の影響でずっと室内にいたけど、今日の朝台風はいっちゃったから川沿いを５kmジョギングして、お家でワークアウトをしたよ。天候のせいでずっと室内にこもってたからね！笑　ディナーの前に温泉に行って疲れを癒しました〜明日はキレイな隠れ家的なビーチにドライブに行く予定だから楽しみ♡また更新しま〜す！